DEUTSCHENGLISH

DAS JOKIMAJA

DIE UNTERKUNFT

Unser JOKIMAJA »Hüttchen am Fluss« ist eine originelle Farm in klassischem skandinavischem Stil, mit viel Platz für Gemütlichkeit, um das lappländische Flair kennen und lieben zu lernen. Unser Butik Café, in welchem du jeden Morgen dein Frühstück einnimmst, lädt dich am Nachmittag und am Abend  zum Verweilen, Relaxen und Naschen von unseren täglich frisch gebackenen Leckereien ein. Auf wiederholtes Anfragen unserer Gäste bieten wir dir künftig die entspannte Möglichkeit der Halbpension an.

Unser B&B verfügt über 16 Schlafplätze, aufgeteilt in 6 Kojen “Snooks”. Einem kuscheligen Doppelzimmer und  einem Loft Zimmer, welches eine kleine eigene Sitzecke zum Relaxen bereithält, hier besteht auch die Möglichkeit (gegen einen Aufpreis) ein Family-Zimmer für euch herzurichten. Angrenzend an unsere Single-Kojen bieten wir einen Gruppenschlafraum mit 4 Betten an. 

Die Schlafkojen sind im rustikalen Stil gehalten und durch einfache Holzwände voneinander getrennt. Genieße unsere Lounge im oberen Stock: hier kannst du es dir gemütlich machen und bei Bedarf den Kamin anzünden. Toilette und Dusche befinden sich auf dem Flur.

Selbstverständlich verfügt unser Jokimaja auch über eine Küche, in der du die Möglichkeit hast, dich einmal selbst zu versorgen. Nach einem kalten Tag kannst du unsere kleine elektrisch geheizte Sauna im Jokimaja geniessen. Möchtest du mit deinen Freunden oder deiner Familie ein besonderes Saunaerlebnis teilen, buche bei uns die finnisch traditionelle Holzsauna.

 

DIE GASTGEBERIN

Meine Passion ist es, meinen Gästen die einzigartige und magische Winterlandschaft näher zu bringen, die mich selbst seid 2014 in ihren Bann gezogen hat. Um euch mich und meine Passion näher zu bringen, möchte ich mich kurz vorstellen:

Ich bin eine lebenserfahrene Familienfrau mit Sinn für Interieur und das Kreative. Menschen zu verwöhnen und für sie da zu sein, ist eine Gabe, die mir besonders liegt. Inspiriert durch Gäste, meine Helfer und durch meine Liebe zum Backen und Kochen entstehen täglich neue Menüs und Kleinigkeiten.

Meine Vorliebe, viel unterwegs zu sein und zu reisen, hat sich durch das Führen meines B&Bs verwandelt in das Beherbergen von Menschen aus aller Welt. Es ist etwas Wunderbares für mich, Gästen einen gemütlichen Ort des Aufenthaltes zu bieten und sie beim Erkunden und Entdecken ihres neuen Reisezieles zu unterstützen. Mein Lebenstraum des eigenen Cafés hat sich durch das Besitzen eines B&Bs verdoppelt. Mein Wunsch ist, mit dem Jokimaja meinen Gästen einen Ort der Entspannung, des Wohlfühlens und des Genusses zu bieten, damit einer erholsamen Auszeit nichts mehr im Wege steht!








DIE LOCATION

Unser B&B liegt im hohen Norden, 170 km nördlich vom Polarkreis, in der Nähe des pulsierenden Städtchens Levi im finnischen Lappland.

Unsere Lage bietet dir die Möglichkeit, fernab vom hektischen Alltag Einsamkeit und Polarlichter zu erleben, ohne gänzlich auf einen Einkaufsbummel oder kulinarische Erlebnisse verzichten zu müssen.

 

DIE GESCHICHTE DES JOKIMAJA

Entstanden ist alles im Winter 2014, durch eine Reise meines Sohnes und seiner Freundin Cosima durch Skandinavien. Im Sommer 2015 wurde Jokimaja, inklusive des Namens, von Cosima und mir kreiert. Unsere beiden Träume eines B&Bs und eines Cafés wurden verbunden und innerhalb von nur 3 Monaten in die Tat umgesetzt.

Auf einer Kurzreise ins finnische Lappland haben wir im September 2015 Dank eines glücklichen Zufalls diese wunderschöne Farm (ein altes Fährhaus) entdeckt. Nur 2 Monate später, also im November 2015, startete unser Jokimaja-Team - bestehend aus Cosima, Malte und mir - mit zwei Autos und einem Anhänger ins finnische Lappland.

Nach 3500 km trafen wir auf unserer Farm ein. Es gab viel zu tun und es waren Umbauten und Rekonstruktionen vorzunehmen. Nachdem auch unser gemütliches kleines Butik-Cafe enstanden war, konnten wir unsere Gäste im Dezember 2015 im entstandenden "Jokimaja" willkommen heißen.

Wir hatten eine wunderbare und erfolgreiche erste Saison, so dass relativ schnell der Entschluss für eine zweite gefallen war.

Da alles im Leben einem gewissen Fluss und Flow unterlegen ist, bin ich seid Beginn der 2. Saison alleine unterwegs, natürlich werde ich immer unterstützt von verschiedenen, fantastischen Helfern aus aller Welt, denen ich auf diesem Wege nochmals ein herzliches Dankschön aussprechen möchte.

Die neue Saison hat bereits mit den ersten Buchungen begonnen, und ich würde mich freuen, auch dich im Winter 2018/2019 in meinem B&B begrüßen zu dürfen.

Ich freue mich auf euch!
Herzlichst, Kerstin

DIE ZIMMER

Im Zimmerpreis inklusive:

hausgemachtes, regionales Frühstück

Handtücher

Bettwäsche

WLAN

Sauna im Haus

Kostenloser Parkplatz

WEITERE INFORMATIONEN

Jokimaja in der aktuellen Ausgabe der SLOW

Das JOKIMAJA in der Zeitschrift

SLOW 04/2016


Artikel lesen (PDF)

ANREISE

Adresse vom Haus:
Ounasjoentie 860 99140 Köngäs, Finnland

Anreise möglich über Flughafen Helsinki (Weiterreisemöglichkeit mit Flug-Nachtzug-Bus), Flughafen Rovaniemi (170km, Weiterreise mit Bus oder Mietauto), Flughafen Kittilä (28km, Weiterreise mit Taxi, Mietauto oder unserem Shuttle Service, 50 Euro). Gern unterstützen wir euch bei eurer persönlichen Anreiseplanung.
Wir können nicht garantieren, dass es eine öffentliche Transportmöglichkeit von unserm B&B nach Levi gibt. Es könnte jedoch sein, dass ein Schulbus zweimal pro Tag von Köngäs nach Levi auch Gäste mitnimmt. Wir empfehlen sehr, einen Mietwagen zu nehmen, um auch das Landesinnere etwas erkunden zu können.

» Jokimaja auf Google Maps

Das Jokimaja ist momentan geschlossen!

Danke, dass ihr Interesse an meiner Unterkunft zeigt!
Ich muss euch mitteilen, dass unser B&B für diese Saison nicht mehr buchbar ist.
Leider ließen sich Reparaturarbeiten nach einem Wasserschaden nicht umgehen.

Falls ihr Fragen habt oder gern für nächste Saison schon etwas vorreservieren möchtet, kontaktiert mich gern per E-mail.
Ich freue mich von euch zu hören!

Herzlichst Kerstin & Team

KONTAKT & BUCHUNG

Schreibe uns eine E-mail oder
rufe uns an unter:

JOKIMAJA Team
+41 79 286 36 28

E-mail
info@jokimaja.com

 

Unser JOKIMAJA findest du auch bei

FEEDBACKS UNSERER GÄSTE

  • "Thank you for having created this lovely place! This is really special special and the stay was a new Lapland experience. Thank you!"
    February 2017, Finland

  • "We stayed in Jokimaja for 2 beautiful nights to celebrate a special 30 birthday. Kerstin and her lovely team were so welcoming from the moment we arrived with their homemade food and warm atmosphere. Our cozy room was so comfortable and we had the best nights sleep in a long time. The attention to detail in the decor oft he B&B was just beautiful and looked like a page from a stay book. Thank you for the beautiful stay, we will never forget!"
    January 2017, Great Britain

  • "We spent our last days of 2016 and the first day of 2017 and there was never a better choice in my life. Beautiful snowing view, delicious food, splendid aurora and the joy we had with the whole family. I always thought that drinking champagne, watching aurora and fireworks to celebrate New Year only happens in day dreams. However it happened and it became the best and unforgettable moment. I will keep this memory forever."
    1.1.2017, Asia

  • "Eine Woche lang haben wir uns in diesem gemütlichen B&B äusserst wohl gefühlt. Wir wurden mit einem reichhaltigen Frühstück mit ausschliesslich selber gemachtem Brot und vielen Zutaten wie Fleisch, Käse, Saft, Smoothie, Müeslibüffet, Yoghurt und feinem Kaffee verwöhnt. Das war alles im günstigen Zimmerpreis inbegriffen. Dazu konnten wir noch viele feine Zutaten wie Eier, Speck, Frenchtoast etc bestellen. Wir haben im grossen Loftzimmer gewohnt: Sehr empfehlenswert, da sehr gross, mit 2 Fenstern, Sofa, Tisch, Kasten, Kommode, Doppelbett und schönen Dekos ausgestattet. Wirklich ein gemütlicher Rückzugsort. Allerdings wird man diesen nicht oft benutzen, denn im Caffe nebenan ist es noch viel gemütlicher und hier wurden wir auch immer mit frischen Kuchen, Kaffee, Tee und ganz leckeren Speisen zum Nachtessen verwöhnt. So will man nur vereinzelt nach Levy fahren um zu Speisen, denn so fein und gemütlich wird man es dort kaum finden. Besten Dank an Cosima und Kerstin (und die drei männlichen Helfer) für euren unermüdlichen Einsatz! Man spürt die Leidenschaft für euer B&B, das eben weit mehr als nur ein Bed&Breakfast bietet. So wurden wir auch für alle Aktivitäten gut beraten, Cosima reservierte alles bestens für uns und gab uns wertvolle Tipps und Informationen.
    Wer zwischendurch mal etwas weniger Essen will oder sein Budget wieder etwas schonen muss, kann jederzeit in der Küche im B&B sein Essen selber kochen, heissen Tee zum Mitnehmen zubereiten. Auch das keine Selbstverständlichkeit!
    Mindestens einmal müsst ihr die traditionelle, mit Holz eingefeuerte Sauna im Haus besuchen. Saunatücher, Badeschlappen werden zur Verfügung gestellt und sogar einen kleinen Snack bekommt ihr noch dazu.
    Winterferien im Jokimaja müsst ihr einmal erlebt haben. Es lohnt sich zu 100%!!"

  • "Das Jokimaja ist ein sehr schönes und gemütliches B&B. Es besteht aus 2 typischen läppischen Häusern: Im einen sind die Zimmer und die gemeinsamen Aufenthaltsräume wie Küche und "Lounge" (sehr gemütlich mit Kamin) und im anderen ist das Café, wo man das Frühstück serviert bekommt und auch das Abendessen (falls man dort Essn will - was sehr zu empfehlen ist).
    Die Zimmer sind Kajüten (ich hatte eine Einzelkajüte ohne Fenster), klein mit angenehmen Bett, aber nur zum Schlafen gedacht und nicht als Aufenthaltsraum. Dafür hat man genügend Platz in de Lounge, in der Kochnische oder im Café. Ich habe mich also sehr wohl gefühlt und es hat mir auch nichts ausgemacht, dass ich kein Fenster hatte.
    Das Frühstück ist sehr lecker und abwechslungsreich, sogar mit hausgemachtem Brot. ich habe dort auch 4 Mal zu Abend gegessen. Alles hat immer sehr fein geschmeckt.
    Cosima ist sehr hilfreich beim Organisieren von Aktivitäten in der Umgebung (ich habe eine Kuskysafari gebucht und die war unvergesslich), Kerstin ist leidenschaftliche Köchin und zaubert sehr leckere Gerichte.
    Das Jokimaja ist mit sehr viele Liebe dekoriert und eingerichtet. Man fühlt sich sofort wohl und wie zu Hause. Kerstin und Cosima machen es super und haben Spaß an dem was sie machen.
    Ich kann es nur weiterempfehlen und hoffe ich komme wieder mal vorbei."

  • "Das Jokimaja ist DIE perfekte Ausgangslage für zahlreiche Aktivitäten im Winter-Wunderland wie Schneeschuhwandern, Husky-Schlittenfahrten, Langlaufen, Snowmobil-Safari und vor allem um atemberaubende Nordlichter zu beobachten. Obendrauf kann man sich kulinarisch verwöhnen lassen mit Kuchen, Kaffee-Spezialtäten und täglich frischem Brot. Ein echtes Erlebnis!"

  • "Wir verbrachten 7 Nächte im B&B Jokimaja und hatten einen wunderbaren Aufenthalt. Das B&B liegt in Köngas uns ist 10km vom pulsierenden Ferienort Levi entfernt. Die Lage ist perfekt für einen naturnahen und doch abwechslungsreichen Urlaub. Die Hosts Cosima und Kerstin konnten uns sehr gut über die lokalen Aktivitäten beraten und organisierten uns alle Wünsche wie etwa Schneeschuhwanderung, Schlittenhund-Tour oder Schneemobilsafari. Das Jokimaja bot uns im eigenen Kaffee, welches direkt neben dem B&B liegt, nicht nur am morgen ein wunderbar hausgemachtes Frühstück (war im Übernachtungspreis inbegriffen)an, sondern gab uns auch tagsüber die Möglichkeit einen leckeren Kaffee zu trinken oder ein hausgemachtes Stück Kuchen zu essen. Am Abend konnten wir auf Vorbestellung im Kaffee lecker Abendessen und anschliessend mir perfekter Sicht in den Norden die wunderbaren Polarlichter bestaunen. Für Gäste mit kleinerem Budget, gibt es im B&B eine Gästeküche, in welcher die Gäste selber kochen können. Das B&B sowie das Kaffee sind im typischen skandinavischen Stil gehalten und mit extrem viel Liebe für das Detail eingerichtet. Das ganze Haus inkl. allen Zimmer sowie Gemeinschaftsräumen wie Wohnzimmer, Küche und Bäder und Sauna sind sehr gepflegt und sauber."

  • "A very warm welcome from Cosima and Kerstin who made special efforts to include me in conversations and the social scene at Jokimaja. A good range of outdoor activities nearby, amazing food and a good range of rooms and facilities available. It was a very friendly place to stay, there was a relaxed atmosphere, good company with guests and the Jokimaja team. I am already looking forward to my next stay!"

  • "Jokimaja is an awesome place to stay to enjoy Lapland. Cosima and Kerstin make your Life so easier and with relax.. You feel really at home.. They cook for you orignal and delicious receipes with so much love that' s impossible that you don't like it. All the rooms are really cosy and clean. You have also the possibility to do the finnish Sauna.
    Cosima is really available to help you to organise your time there and answer really quick to e-mails. You just say what do you want to do and everything has been organise magically.... Thanks a lot to all Jokimaja's team, you are so Nice and friendly people!... Das was Supergeil!!!!!"

  • "Okay, first of all the decorations are fabulous. It's got every bit of cabin feel and warmth you would expect. They did such a marvelous job with this place. It's also great to be next to their cafe, because the nights were long, so caffeine was a big help! Cosima went the extra mile to try and make sure your stay in Lapland was as fun and unique as possible. They have many activities available so you don't always have to wake up and go to Levi to try and find fun.
    There's plenty at the bnb to be had! The wood fired sauna was great, too. It's just a few doors and you can take a snow bath before retreating into the hot Sauna. They also have an electric one in the bnb, so technically you don't have to go outside if you don't want to. (But you should!) I can't wait until I am back up there, it's a great area and a cozy bed at night. They also make very, very good meals there. breakfast and dinner were always delicious. Definitely was a fun place to spend a few days if you can!"

  • "This place is great! They are very welcoming as hosts. Cosima is great and very timely with communication. The house is very crazy and feels like home and the breakfast was absolutely delicious, tasty coffee too. We enjoyed our stay here so much that we rearranged our trip so we could stay a couple more nights. Highly highly recommended. Five stars on everything."

IMPRESSUM

Inhaltlich Verantwortliche:
Kerstin Naujoks (Anschrift s.u.)

Anschrift Schweiz
Kerstin Naujoks · Sunneweg 2 · CH-8617 Mönchaltorf
Telefon: +41 44 948 10 92 · Mobil: +41 79 286 36 28

Anschrift Deutschland
Kerstin Naujoks · Seestrasse 57 · D-23683 Scharbeutz
Mobil: +41 79 286 36 28

E-mail
info@jokimaja.com

Haftungsausschluss

Wir übernehmen keinerlei Gewähr hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit der angebotenen Informationen. Haftungsansprüche gegen uns wegen Schäden materieller oder immaterieller Art, welche aus dem Zugriff oder der Nutzung bzw. Nichtnutzung der veröffentlichten Informationen, durch Missbrauch der Verbindung oder durch technische Störungen entstanden sind, werden ausgeschlossen.
Alle Angebote sind unverbindlich. Wir behalten uns ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

Haftung für Links

Verweise und Links auf Webseiten Dritter liegen ausserhalb unseres Verantwortungsbereichs. Jegliche Verantwortung für solche Webseiten wird abgelehnt, und der der Zugriff und die Nutzung solcher Webseiten erfolgen auf eigene Gefahr des Nutzers.

Urheberrechte

Die Urheber- und alle anderen Rechte an Inhalten, Bildern, Fotos oder anderen Dateien auf der Website gehören ausschliesslich uns oder den speziell genannten Rechtsinhabern. Für die Reproduktion jeglicher Elemente ist die schriftliche Zustimmung der Urheberrechtsträger im Voraus einzuholen.

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Wir freuen uns sehr über Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Datenschutz hat einen besonders hohen Stellenwert für die Geschäftsleitung der Jokimaja Oy. Eine Nutzung der Internetseiten der Jokimaja Oy ist grundsätzlich ohne jede Angabe personenbezogener Daten möglich. Sofern eine betroffene Person besondere Services unseres Unternehmens über unsere Internetseite in Anspruch nehmen möchte, könnte jedoch eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden. Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich und besteht für eine solche Verarbeitung keine gesetzliche Grundlage, holen wir generell eine Einwilligung der betroffenen Person ein.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten, beispielsweise des Namens, der Anschrift, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer einer betroffenen Person, erfolgt stets im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung und in Übereinstimmung mit den für die Jokimaja Oy geltenden landesspezifischen Datenschutzbestimmungen. Mittels dieser Datenschutzerklärung möchte unser Unternehmen die Öffentlichkeit über Art, Umfang und Zweck der von uns erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren. Ferner werden betroffene Personen mittels dieser Datenschutzerklärung über die ihnen zustehenden Rechte aufgeklärt.

Die Jokimaja Oy hat als für die Verarbeitung Verantwortlicher zahlreiche technische und organisatorische Maßnahmen umgesetzt, um einen möglichst lückenlosen Schutz der über diese Internetseite verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. Dennoch können Internetbasierte Datenübertragungen grundsätzlich Sicherheitslücken aufweisen, sodass ein absoluter Schutz nicht gewährleistet werden kann. Aus diesem Grund steht es jeder betroffenen Person frei, personenbezogene Daten auch auf alternativen Wegen, beispielsweise telefonisch, an uns zu übermitteln.

1. Begriffsbestimmungen

Die Datenschutzerklärung der Jokimaja Oy beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet wurden. Unsere Datenschutzerklärung soll sowohl für die Öffentlichkeit als auch für unsere Kunden und Geschäftspartner einfach lesbar und verständlich sein. Um dies zu gewährleisten, möchten wir vorab die verwendeten Begrifflichkeiten erläutern.

Wir verwenden in dieser Datenschutzerklärung unter anderem die folgenden Begriffe:

a) personenbezogene Daten
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen. Als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind, identifiziert werden kann.

b) betroffene Person
Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet werden.

c) Verarbeitung
Verarbeitung ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung.

d) Einschränkung der Verarbeitung
Einschränkung der Verarbeitung ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.

e) Profiling
Profiling ist jede Art der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die darin besteht, dass diese personenbezogenen Daten verwendet werden, um bestimmte persönliche Aspekte, die sich auf eine natürliche Person beziehen, zu bewerten, insbesondere, um Aspekte bezüglich Arbeitsleistung, wirtschaftlicher Lage, Gesundheit, persönlicher Vorlieben, Interessen, Zuverlässigkeit, Verhalten, Aufenthaltsort oder Ortswechsel dieser natürlichen Person zu analysieren oder vorherzusagen.

f) Pseudonymisierung
Pseudonymisierung ist die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, auf welche die personenbezogenen Daten ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen betroffenen Person zugeordnet werden können, sofern diese zusätzlichen Informationen gesondert aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Maßnahmen unterliegen, die gewährleisten, dass die personenbezogenen Daten nicht einer identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Person zugewiesen werden.

g) Verantwortlicher oder für die Verarbeitung Verantwortlicher
Verantwortlicher oder für die Verarbeitung Verantwortlicher ist die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet. Sind die Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung durch das Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten vorgegeben, so kann der Verantwortliche beziehungsweise können die bestimmten Kriterien seiner Benennung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten vorgesehen werden.

h) Auftragsverarbeiter
Auftragsverarbeiter ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.

i) Empfänger
Empfänger ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht. Behörden, die im Rahmen eines bestimmten Untersuchungsauftrags nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten möglicherweise personenbezogene Daten erhalten, gelten jedoch nicht als Empfänger.

j) Dritter
Dritter ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle außer der betroffenen Person, dem Verantwortlichen, dem Auftragsverarbeiter und den Personen, die unter der unmittelbaren Verantwortung des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters befugt sind, die personenbezogenen Daten zu verarbeiten.

k) Einwilligung
Einwilligung ist jede von der betroffenen Person freiwillig für den bestimmten Fall in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.

2. Name und Anschrift des für die Verarbeitung Verantwortlichen

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:

Jokimaja Oy
Ounasjoentie 860
99140 Köngäs
Finland
Tel.: 0041 79 286 36 28
E-Mail: info@jokimaja.com
Website: www.jokimaja.com

3. Erfassung von allgemeinen Daten und Informationen

Die Internetseite der Jokimaja Oy erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen. Diese allgemeinen Daten und Informationen werden in den Logfiles des Servers gespeichert. Erfasst werden können die (1) verwendeten Browsertypen und Versionen, (2) das vom zugreifenden System verwendete Betriebssystem, (3) die Internetseite, von welcher ein zugreifendes System auf unsere Internetseite gelangt (sogenannte Referrer), (4) die Unterwebseiten, welche über ein zugreifendes System auf unserer Internetseite angesteuert werden, (5) das Datum und die Uhrzeit eines Zugriffs auf die Internetseite, (6) eine Internet-Protokoll-Adresse (IP-Adresse), (7) der Internet-Service-Provider des zugreifenden Systems und (8) sonstige ähnliche Daten und Informationen, die der Gefahrenabwehr im Falle von Angriffen auf unsere informationstechnologischen Systeme dienen.

Bei der Nutzung dieser allgemeinen Daten und Informationen zieht die Jokimaja Oy keine Rückschlüsse auf die betroffene Person. Diese Informationen werden vielmehr benötigt, um (1) die Inhalte unserer Internetseite korrekt auszuliefern, (2) die Inhalte unserer Internetseite sowie die Werbung für diese zu optimieren, (3) die dauerhafte Funktionsfähigkeit unserer informationstechnologischen Systeme und der Technik unserer Internetseite zu gewährleisten sowie (4) um Strafverfolgungsbehörden im Falle eines Cyberangriffes die zur Strafverfolgung notwendigen Informationen bereitzustellen. Diese anonym erhobenen Daten und Informationen werden durch die Jokimaja Oy daher einerseits statistisch und ferner mit dem Ziel ausgewertet, den Datenschutz und die Datensicherheit in unserem Unternehmen zu erhöhen, um letztlich ein optimales Schutzniveau für die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. Die anonymen Daten der Server-Logfiles werden getrennt von allen durch eine betroffene Person angegebenen personenbezogenen Daten gespeichert.

4. Routinemäßige Löschung und Sperrung von personenbezogenen Daten

Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet und speichert personenbezogene Daten der betroffenen Person nur für den Zeitraum, der zur Erreichung des Speicherungszwecks erforderlich ist oder sofern dies durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber oder einen anderen Gesetzgeber in Gesetzen oder Vorschriften, welchen der für die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde.

Entfällt der Speicherungszweck oder läuft eine vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber oder einem anderen zuständigen Gesetzgeber vorgeschriebene Speicherfrist ab, werden die personenbezogenen Daten routinemäßig und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gesperrt oder gelöscht.

5. Rechte der betroffenen Person

a) Recht auf Bestätigung
Jede betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber eingeräumte Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden. Möchte eine betroffene Person dieses Bestätigungsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.

b) Recht auf Auskunft
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, jederzeit von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen unentgeltliche Auskunft über die zu seiner Person gespeicherten personenbezogenen Daten und eine Kopie dieser Auskunft zu erhalten. Ferner hat der Europäische Richtlinien- und Verordnungsgeber der betroffenen Person Auskunft über folgende Informationen zugestanden:

  • die Verarbeitungszwecke
  • die Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden
  • die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen
  • falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
  • das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung
  • das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde
  • wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden: Alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten
  • das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Artikel 22 Abs.1 und 4 DS-GVO und — zumindest in diesen Fällen — aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für die betroffene Person

Ferner steht der betroffenen Person ein Auskunftsrecht darüber zu, ob personenbezogene Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt wurden. Sofern dies der Fall ist, so steht der betroffenen Person im Übrigen das Recht zu, Auskunft über die geeigneten Garantien im Zusammenhang mit der Übermittlung zu erhalten.

Möchte eine betroffene Person dieses Auskunftsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.

c) Recht auf Berichtigung
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, die unverzügliche Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Ferner steht der betroffenen Person das Recht zu, unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten — auch mittels einer ergänzenden Erklärung — zu verlangen.

Möchte eine betroffene Person dieses Berichtigungsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.

d) Recht auf Löschung (Recht auf Vergessen werden)
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass die sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft und soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist:

  • Die personenbezogenen Daten wurden für solche Zwecke erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet, für welche sie nicht mehr notwendig sind.
  • Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
  • Die betroffene Person legt gemäß Art. 21 Abs. 1 DS-GVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder die betroffene Person legt gemäß Art. 21 Abs. 2 DS-GVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
  • Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
  • Die Löschung der personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt.
  • Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DS-GVO erhoben.

Sofern einer der oben genannten Gründe zutrifft und eine betroffene Person die Löschung von personenbezogenen Daten, die bei der Jokimaja Oy gespeichert sind, veranlassen möchte, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden. Der Mitarbeiter der Jokimaja Oy wird veranlassen, dass dem Löschverlangen unverzüglich nachgekommen wird.

Wurden die personenbezogenen Daten von der Jokimaja Oy öffentlich gemacht und ist unser Unternehmen als Verantwortlicher gemäß Art. 17 Abs. 1 DS-GVO zur Löschung der personenbezogenen Daten verpflichtet, so trifft die Jokimaja Oy unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um andere für die Datenverarbeitung Verantwortliche, welche die veröffentlichten personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber in Kenntnis zu setzen, dass die betroffene Person von diesen anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen die Löschung sämtlicher Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt hat, soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist. Der Mitarbeiter der Jokimaja Oy wird im Einzelfall das Notwendige veranlassen.

e) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, von dem Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist:

  • Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.
  • Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, die betroffene Person lehnt die Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangt stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten.
  • Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
  • Die betroffene Person hat Widerspruch gegen die Verarbeitung gem. Art. 21 Abs. 1 DS-GVO eingelegt und es steht noch nicht fest, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber denen der betroffenen Person überwiegen.

Sofern eine der oben genannten Voraussetzungen gegeben ist und eine betroffene Person die Einschränkung von personenbezogenen Daten, die bei der Jokimaja Oy gespeichert sind, verlangen möchte, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden. Der Mitarbeiter der Jokimaja Oy wird die Einschränkung der Verarbeitung veranlassen.

f) Recht auf Datenübertragbarkeit
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, welche durch die betroffene Person einem Verantwortlichen bereitgestellt wurden, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Sie hat außerdem das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern die Verarbeitung auf der Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO beruht und die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt, sofern die Verarbeitung nicht für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, welche dem Verantwortlichen übertragen wurde.

Ferner hat die betroffene Person bei der Ausübung ihres Rechts auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 Abs. 1 DS-GVO das Recht, zu erwirken, dass die personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen an einen anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist und sofern hiervon nicht die Rechte und Freiheiten anderer Personen beeinträchtigt werden.

Zur Geltendmachung des Rechts auf Datenübertragbarkeit kann sich die betroffene Person jederzeit an einen Mitarbeiter der Jokimaja Oy wenden.

g) Recht auf Widerspruch
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 Buchstaben e oder f DS-GVO erfolgt, Widerspruch einzulegen. Dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.

Die Jokimaja Oy verarbeitet die personenbezogenen Daten im Falle des Widerspruchs nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die den Interessen, Rechten und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Verarbeitet die Jokimaja Oy personenbezogene Daten, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen. Dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Widerspricht die betroffene Person gegenüber der Jokimaja Oy der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so wird die Jokimaja Oy die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.

Zudem hat die betroffene Person das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die sie betreffende Verarbeitung personenbezogener Daten, die bei der Jokimaja Oy zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken gemäß Art. 89 Abs. 1 DS-GVO erfolgen, Widerspruch einzulegen, es sei denn, eine solche Verarbeitung ist zur Erfüllung einer im öffentlichen Interesse liegenden Aufgabe erforderlich.

Zur Ausübung des Rechts auf Widerspruch kann sich die betroffene Person direkt jeden Mitarbeiter der Jokimaja Oy oder einen anderen Mitarbeiter wenden. Der betroffenen Person steht es ferner frei, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft, ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG, ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.

h) Automatisierte Entscheidungen im Einzelfall einschließlich Profiling
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung — einschließlich Profiling — beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die ihr gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt, sofern die Entscheidung (1) nicht für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen der betroffenen Person und dem Verantwortlichen erforderlich ist, oder (2) aufgrund von Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten, denen der Verantwortliche unterliegt, zulässig ist und diese Rechtsvorschriften angemessene Maßnahmen zur Wahrung der Rechte und Freiheiten sowie der berechtigten Interessen der betroffenen Person enthalten oder (3) mit ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person erfolgt.

Ist die Entscheidung (1) für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen der betroffenen Person und dem Verantwortlichen erforderlich oder (2) erfolgt sie mit ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person, trifft die Jokimaja Oy angemessene Maßnahmen, um die Rechte und Freiheiten sowie die berechtigten Interessen der betroffenen Person zu wahren, wozu mindestens das Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person seitens des Verantwortlichen, auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung gehört. Möchte die betroffene Person Rechte mit Bezug auf automatisierte Entscheidungen geltend machen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.

i) Recht auf Widerruf einer datenschutzrechtlichen Einwilligung
Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.

Möchte die betroffene Person ihr Recht auf Widerruf einer Einwilligung geltend machen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.

6. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Art. 6 I lit. a DS-GVO dient unserem Unternehmen als Rechtsgrundlage für Verarbeitungsvorgänge, bei denen wir eine Einwilligung für einen bestimmten Verarbeitungszweck einholen. Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich, wie dies beispielsweise bei Verarbeitungsvorgängen der Fall ist, die für eine Lieferung von Waren oder die Erbringung einer sonstigen Leistung oder Gegenleistung notwendig sind, so beruht die Verarbeitung auf Art. 6 I lit. b DS-GVO. Gleiches gilt für solche Verarbeitungsvorgänge die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind, etwa in Fällen von Anfragen zur unseren Produkten oder Leistungen. Unterliegt unser Unternehmen einer rechtlichen Verpflichtung durch welche eine Verarbeitung von personenbezogenen Daten erforderlich wird, wie beispielsweise zur Erfüllung steuerlicher Pflichten, so basiert die Verarbeitung auf Art. 6 I lit. c DS-GVO. In seltenen Fällen könnte die Verarbeitung von personenbezogenen Daten erforderlich werden, um lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person zu schützen. Dies wäre beispielsweise der Fall, wenn ein Besucher in unserem Betrieb verletzt werden würde und daraufhin sein Name, sein Alter, seine Krankenkassendaten oder sonstige lebenswichtige Informationen an einen Arzt, ein Krankenhaus oder sonstige Dritte weitergegeben werden müssten. Dann würde die Verarbeitung auf Art. 6 I lit. d DS-GVO beruhen. Letztlich könnten Verarbeitungsvorgänge auf Art. 6 I lit. f DS-GVO beruhen. Auf dieser Rechtsgrundlage basieren Verarbeitungsvorgänge, die von keiner der vorgenannten Rechtsgrundlagen erfasst werden, wenn die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich ist, sofern die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen nicht überwiegen. Solche Verarbeitungsvorgänge sind uns insbesondere deshalb gestattet, weil sie durch den Europäischen Gesetzgeber besonders erwähnt wurden. Er vertrat insoweit die Auffassung, dass ein berechtigtes Interesse anzunehmen sein könnte, wenn die betroffene Person ein Kunde des Verantwortlichen ist (Erwägungsgrund 47 Satz 2 DS-GVO).

7. Berechtigte Interessen an der Verarbeitung, die von dem Verantwortlichen oder einem Dritten verfolgt werden

Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.

8. Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden

Das Kriterium für die Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten ist die jeweilige gesetzliche Aufbewahrungsfrist. Nach Ablauf der Frist werden die entsprechenden Daten routinemäßig gelöscht, sofern sie nicht mehr zur Vertragserfüllung oder Vertragsanbahnung erforderlich sind.

9. Gesetzliche oder vertragliche Vorschriften zur Bereitstellung der personenbezogenen Daten; Erforderlichkeit für den Vertragsabschluss; Verpflichtung der betroffenen Person, die personenbezogenen Daten bereitzustellen; mögliche Folgen der Nichtbereitstellung

Wir klären Sie darüber auf, dass die Bereitstellung personenbezogener Daten zum Teil gesetzlich vorgeschrieben ist (z.B. Steuervorschriften) oder sich auch aus vertraglichen Regelungen (z.B. Angaben zum Vertragspartner) ergeben kann. Mitunter kann es zu einem Vertragsschluss erforderlich sein, dass eine betroffene Person uns personenbezogene Daten zur Verfügung stellt, die in der Folge durch uns verarbeitet werden müssen. Die betroffene Person ist beispielsweise verpflichtet uns personenbezogene Daten bereitzustellen, wenn unser Unternehmen mit ihr einen Vertrag abschließt. Eine Nichtbereitstellung der personenbezogenen Daten hätte zur Folge, dass der Vertrag mit dem Betroffenen nicht geschlossen werden könnte. Vor einer Bereitstellung personenbezogener Daten durch den Betroffenen muss sich der Betroffene an einen unserer Mitarbeiter wenden. Unser Mitarbeiter klärt den Betroffenen einzelfallbezogen darüber auf, ob die Bereitstellung der personenbezogenen Daten gesetzlich oder vertraglich vorgeschrieben oder für den Vertragsabschluss erforderlich ist, ob eine Verpflichtung besteht, die personenbezogenen Daten bereitzustellen, und welche Folgen die Nichtbereitstellung der personenbezogenen Daten hätte.

10. Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung

Als verantwortungsbewusstes Unternehmen verzichten wir auf eine automatische Entscheidungsfindung oder ein Profiling.

 

Diese Datenschutzerklärung wurde durch den Datenschutzerklärungs-Generator der DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH, die als Externer Datenschutzbeauftragter München tätig ist, in Kooperation mit dem Datenschutz Anwalt Christian Solmecke erstellt.